Dear Dolland families,
As you know, NLMUSD is currently implementing school closures Saturday, March 14, 2020 through Friday, March 27, 2020. I ask that you please help ensure the health and safety of each of you and our school community. Please remember, if you have been ill or not feeling well (with or without a fever), please stay home, rest and provide yourself with selfcare. Now, more than ever, we need to work as a team to get distance learning materials and necessary items distributed safely and reduce the risk of spreading this virus. Please reach out to a friend to help you obtain your packet and take this recommendation seriously for the health and safety of all of our community.
Each Dolland grade level team has been working diligently to prepare lesson plans and support remote learning. We have established pick-up procedures by grade level at the front of our school near the office entrance:
- Please pick up your grade level packets/work/consumables.
This past Friday, most students have already taken their work home. Please do not come to the school if you already have their work. If your teacher has contacted you because your child was absent on Friday, you can pick up your child’s work beginning Monday, March 16th or 17th only. Please adhere to the following time frames:
- 1st grade: 8:30am-9:30am
- 2nd grade: 9:30am-10:30am
- 3rd grade: 10:30am-11:30pm
- 4th grade: 11:30pm-12:30pm
- 5th grade: 12:30pm-1:30pm
- TK/Kinder: 1:30pm-2:30pm
Please support reducing the number of people by keeping within the times assigned. I must emphasize that we must avoid crowds. There will be parking at the front of school. There is no access to the office or campus during these time frames.
Our district leaders and I will be staying in contact with our families, so please continue to listen to messages and review updates at nlmusd.org. I also encourage you to follow us on Twitter: @dollandhuskies as well as access information on the Dolland website: www.dollandes.org. Please contact me if you have any additional questions: [email protected] You can also access your child’s teacher via email and/or other access they have given to you. Although our front office/campus will be closed, the phone lines will be open Monday and Tuesday from 7:30am to 2:30 to assist as possible.
Thank you,
Dr. Sierra
Principal
Queridas familias Dolland:
Como saben, NLMUSD está implementando actualmente el cierre de escuelas el sábado 14 de marzo de 2020 hasta el viernes 27 de marzo de 2020. Les pido que ayuden a garantizar la salud y la seguridad de cada uno de ustedes y nuestra comunidad escolar. Recuerde, si ha estado enfermo o no se siente bien (con o sin fiebre), quédese en casa, descanse y cuídese. Ahora, más que nunca, necesitamos trabajar en equipo para obtener materiales de aprendizaje a distancia y los elementos necesarios distribuidos de manera segura y reducir el riesgo de propagación de este virus. Comuníquese con un amigo/a para que lo ayude a obtener su paquete y tome en serio esta recomendación para la salud y la seguridad de toda nuestra comunidad.
Cada equipo de nivel de grado de Dolland ha estado trabajando diligentemente para preparar planes de lecciones y apoyar el aprendizaje remoto. Hemos establecido un horario para recoger por grado en frente de nuestra escuela cerca de la entrada de la oficina:
• Recoja sus paquetes de nivel de grado / trabajo / consumibles.
El viernes pasado, la mayoría de los estudiantes ya se llevaron su trabajo a casa. Por favor, no vengas a la escuela si ya tiene su trabajo. Si su maestro/a lo contactó porque su hijo/a estuvo ausente el viernes, puede recoger el trabajo de su hijo/a a partir del lunes 16 o 17 de marzo solamente. Siga el siguiente horario:
1er grado: 8:30 a.m. a 9:30 a.m.
• 2do grado: 9:30 am-10:30am
• 3er grado: 10:30 am-11:30pm
• 4to grado: 11:30 pm-12:30pm
• 5to grado: 12:30 pm-1:30pm
• TK / Kinder: 1:30 p.m. a 2:30 p.m.
Ayude a reducir la cantidad de personas manteniéndose dentro de los tiempos asignados. Debo enfatizar que debemos evitar las multitudes. Habrá estacionamiento al frente de la escuela. No hay acceso a la oficina o al campus durante estos plazos.
Nuestros líderes de distrito y yo nos mantendremos en contacto con nuestras familias, así que sigan escuchando mensajes y revisen las actualizaciones en nlmusd.org. También le animo a que nos siga en Twitter: @dollandhuskies, así como a que acceda a la información en el sitio web de Dolland: www.dollandes.org. Por favor contácteme si tiene preguntas adicionales: [email protected] También puede acceder al maestro de su hijo por correo electrónico y / u otro acceso que le hayan dado. Aunque nuestra oficina principal / campus estará cerrado, las líneas telefónicas estarán abiertas los lunes y martes de 7:30 a.m. a 2:30 p.m. para ayudar lo más posible.
Gracias,
Dra. Sierra
Directora